sábado, 23 de julio de 2011

Que ponerse - WHAT TO DRESS??

Se acercan las fechas, así que empezamos a darles info para el gran día: Como saben, celebramos dos veces: El Sábado, mas formal, los chicos traje y las chicas vestido elegante. El Domingo, es onda cómoda, es decir, como quieran, pero no en bolas!
La fiesta será en Voksekollen en una hermosa cabaña rodeada de bosque en la montaña. LA TEMPERATURA en nuestro mundo actual es impredecible, pero digamos entre 14 y los 8 grados, así que algo de abrigo es bienvenido para la nochecita. El viento es normal, y las posibilidades de lluvia son del 35 - 40%.
 
NOW, IN ENGLISH :-)
Dates are getting closer, so hereby some useful information.
As you know, we will celebrate twice: Saturday will be formal, meaning suit for the gents and elegant dress for the ladies. Sunday, we will be casual / laid back. As long you have some clothes on, will not matter what you wear.

Both parties are in a beautiful house in Voksenkollen, right on the middle of a forest in the mountains. Al Gore know how difficult has become nowadays to forecast weather. However, we can estimate between 14 and 8 degrees, so bring something to warm you u at night. Wind is normal and possibilities of rain are about 35-40%.
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario