lunes, 12 de septiembre de 2011

PRESENTS - REGALOS

IN ENGLISH
That you come to our wedding is a great gift itself, THANKS A LOT!!!


If you plan to give us any other gift, chose just whatever you want, it will make us happy!


And if you want to give us a gift but are out of ideas, you can just contribute to our Honeymoon: our account in postbanken: 0539 7309 209

See you very soon!!


IN SPANISH
Que vengan a nuestra boda ya es un gran regalo en si mismo,  MUCHAS GRACIAS!!!!


Si planean darnos un regalo, pero no se les ocurre nada, pueden contribuir con nuestra lunea de miel: Para eso tenemos una cuenta en el Postbanken, 0539 7309 209.

Nos vemos pronto!!

viernes, 2 de septiembre de 2011

COMO LLEGAR - HOW TO GET THERE

Como ya saben del post anterior, el lugar es una casa en la montaña que se llama Solstua.

Para tener una idea pueden ver el web site, aunque es un poco anticuado:
http://www.solstua.oslo.no/

Otras fotos del lugar pueden encontrar en Facebook :
https://www.facebook.com/pages/SOLSTUA-OSLO/336625021112

Y acá les dejo un mapa sobre como llegar saliendodesde el centro de Oslo. Si no vienen en taxi (y por las dudas, si vienen en taxi tambien) es buena idea imprimir el mapa. No es dificil de llegar, pero es una casa en la montaña, en un bosque. Un poco de ayuda para orientarse siempre es bienvenida.

Para el mapa e instrucciones hagan click acá.

Ahí nos vemos!

IN ENGLISH


As you know from previous post, our wedding is in a house in the mountains called Solstua.

To have an idea aboutthe place, yu can visit the web site, athought it is a bit old, it will give you an idea about the place.
http://www.solstua.oslo.no/

Other pictures a bit more updated you can also find in Facebook:
https://www.facebook.com/pages/SOLSTUA-OSLO/336625021112


It is not difficult to get to Solstua, but being it a house in the mountains and sourranded by forest make it special. So we suggest you print a map, either if you go driving by yourself (there is place to park about 7 cars) or a cabbie takes you.
The map you can find clicking HERE. It show you the way from Downtown Oslo (Grand Hotel) to Solstua.

See you there!